他發(fā)來郵件，原文如下
《譯文》
熱像儀Fotric228 （帶92度鏡頭）在屋頂水分紅外檢測上的應用介紹。
斯托克頓紅外檢測服務公司
我最近買了一臺Fotric228 熱像儀。這臺設備的紅外分辨率是640×480（307,200像素）。它通過智能手機在FOTRIC LinkIR APP上進行操作，FOTRIC AnalyzIR作為圖像后處理軟件。它配有標準鏡頭，但我也選配了92度鏡頭(L92-228)。這是一個超廣角鏡頭（視場角92°x76°）。
我們需要為客戶紅外檢測辦公室和實驗室的屋頂水分。我希望通過記錄整個屋頂每平方英寸的狀態(tài)來發(fā)現問題。屋頂表面的TPO防水層已有12年歷史，底部金屬板上覆蓋著2英寸多的聚異氰酸酯絕緣材料，中間層則是輕質、低質量泡沫隔熱板。由于隔熱板的濕基板、干基板之間比熱容的差異不明顯，導致屋頂有水分和沒水分區(qū)域散熱差異較小，這對檢測水分來說是一個挑戰(zhàn)。整個建筑面積約70000平方英尺，屋頂分三層。主屋頂有樓梯通道，兩個較高的屋頂部分有固定封閉的梯子供出入。
我決定拍攝一個紅外全輻射視頻（大文件）來記錄整個屋頂表面的每一平方英尺的狀態(tài)，并通過使用AnalyzIR軟件，將視頻轉換成較小的AVI文件交付給客戶，同時提供檢測報告。帶有92度鏡頭的Fotric228 ，拍攝起來非常棒！因為鏡頭視角相當寬廣，拍攝屋頂表面每一平方英尺，所需的時間剛剛超過一個小時。然后，我回到有問題的地方，將鏡頭換成標準鏡頭，再拍攝紅外圖像和可見光圖進行細致檢測。
《譯文》
Greg Stockton是斯托克頓紅外檢測服務公司的董事長和創(chuàng)始人，公司位于北卡羅來納州蘭德爾曼。Greg自1989年以來，一直從事于紅外檢測。
Greg是一名在建筑行業(yè)有30年經驗的資深紅外檢測專家，尤其擅長維修和能源相關技術服務。在行業(yè)出版物中，他發(fā)表了眾多的關于紅外熱像儀的技術論文和應用文章。他是SPIE(光電儀器工程師協會)的成員，項目委員會的成員，建筑和基礎設施會議的主席，國防與安全研討會熱敏材料的聯合主席。
